Drukuj
Ми підтримуємо муніципалітети в Польщі, які допомагають українським біженцям. Важливо, щоб ці люди відчували себе в нашій країні безпечно і спокійно і щоб процес їх акліматизації проходив якомога ефективніше.
Тому ми підготували переклад українською мовою правил сортування відходів, що діють у Польщі. Ми сподіваємося, що ця акція, нехай навіть невелика, сприятиме тому, що українцям стане легше жити в нашій країні.
 

Ministerstwo Klimatu i Środowiska, świadome ogromu pracy, poświęcenia i otwartych serc, wkładanych każdego dnia przez Polki i Polaków w pomoc naszym Przyjaciołom z Ukrainy w tym trudnym dla nich czasie, wspiera gminy w Polsce, które pomagają uchodźcom z Ukrainy. To ważne, aby osoby te czuły się u nas bezpiecznie i swobodnie, a proces ich aklimatyzacji odbywał się jak najskuteczniej.


W związku z tym, jako jeden z gestów w kierunku samorządów, które udzielają pomocy oraz uchodźcom, którzy tę pomoc otrzymują, przygotowaliśmy tłumaczenie na język ukraiński obowiązujących w Polsce zasad segregacji odpadów komunalnych wraz z grafikami zachęcającymi do zapoznania się z materiałem. Mamy nadzieję, że to działanie, choć drobne, przyczyni się do uproszczenia życia w naszym kraju społeczności ukraińskiej. Wierzymy, że będzie ono istotnym wsparciem, zarówno dla samorządów, jak i dla Gości z Ukrainy.

 

zasady segregacji odpadów UA (PDF 94KB)

zasady segregacji odpadów PL (PDF 104KB)

 

Jak segregować UA